English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 19:11
Surely the princes of Zoan are fools; Pharaoh's wise counselors give foolish counsel. How do you say to Pharaoh, "I am the son of the wise, The son of ancient kings?"
സോവനിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കേവലം à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°à´¤àµà´°àµ‡; ഫറവോനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµ‡à´±à´¿à´¯ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആലോചന à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´®à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മകൻ , à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകൻ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഫറവോനോടൠപറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¿à´¨àµ†?
1 Chronicles 5:8
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal Meon.
സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ, അരോവേരിൽ നെബോവàµà´‚ ബാൽ-മെയോനàµà´‚വരെ പാർതàµà´¤ ബേല; അവൻ യോവേലിനàµà´±àµ† മകനായ ശേമയàµà´Ÿàµ† മകനായ ആസാസിനàµà´±àµ† മകനായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 19:19
And when the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and became his servants. So the Syrians were not willing to help the people of Ammon anymore.
ഹദദേസെരിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തോറàµà´±àµà´ªàµ‹à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ദാവീദിനോടൠസനàµà´§à´¿à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ അവനàµà´¨àµ കീഴടങàµà´™à´¿; à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµ† സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» അരാമàµà´¯àµ¼ പിനàµà´¨àµ† à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 26:6
But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ തിനàµà´® ചെയàµà´¤àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† പീഡിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കഠിനവേല ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 13:12
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know just as I also am known.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നാം à´•à´£àµà´£à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ കടമൊഴിയായി കാണàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´®àµà´–ാമàµà´–മായി കാണàµà´‚; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അംശമായി അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ഞാൻ അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അറിയàµà´‚,
Mark 3:11
And the unclean spirits, whenever they saw Him, fell down before Him and cried out, saying, "You are the Son of God."
à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµà´‚ അവനെ കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വീണàµ: നീ ദൈവ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ പറയàµà´‚.
John 5:38
But you do not have His word abiding in you, because whom He sent, Him you do not believe.
നിങàµà´™àµ¾ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† ശോധനചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; à´…à´µ എനികàµà´•àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 7:32
And Heber begot Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
യഫàµà´³àµ‡à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: പാസാകàµ, ബിംഹാൽ, à´…à´¶àµà´µà´¾à´¤àµà´¤àµ; ഇവർ യഫàµà´³àµ‡à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Isaiah 63:11
Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying: "Where is He who brought them up out of the sea With the shepherd of His flock? Where is He who put His Holy Spirit within them,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ജനം മോശെയàµà´Ÿàµ† കാലമായ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨ കാലം ഔർതàµà´¤àµ പറഞàµà´žà´¤àµ: അവരെ തനàµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയനോടàµà´•àµ‚ടെ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ കരേറàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µàµ» എവിടെ? അവരàµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤à´µàµ» എവിടെ?
Proverbs 14:15
The simple believes every word, But the prudent considers well his steps.
à´…à´²àµà´ªà´¬àµà´¦àµà´§à´¿ à´à´¤àµ വാകàµà´•àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സൂകàµà´·àµà´®à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ‹ തനàµà´±àµ† നടപàµà´ªàµ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 4:10
Hear, my son, and receive my sayings, And the years of your life will be many.
മകനേ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
1 Timothy 1:3
As I urged you when I went into Macedonia--remain in Ephesus that you may charge some that they teach no other doctrine,
à´…à´¨àµà´¯à´¥à´¾ ഉപദേശികàµà´•à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ ദൈവവàµà´¯à´µà´¸àµà´¥àµ†à´•àµà´•à´²àµà´² തർകàµà´•à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´‚ ഉതകàµà´¨àµà´¨ കെടàµà´Ÿàµà´•à´¥à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വംശാവലികളെയàµà´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ചിലരോടൠആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Micah 6:2
Hear, O you mountains, the LORD's complaint, And you strong foundations of the earth; For the LORD has a complaint against His people, And He will contend with Israel.
പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ! യഹോവേകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠവàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµà´‚.
2 Kings 10:31
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart; for he did not depart from the sins of Jeroboam, who had made Israel sin.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ യേഹൂ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµ† നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജാഗàµà´°à´¤ കാണിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™à´³àµ† അവൻ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 John 1:4
I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, as we received commandment from the Father.
നമàµà´•àµà´•àµ പിതാവിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവിടതàµà´¤àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ ചിലർ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 50:8
as well as all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ പിതൃà´à´µà´¨à´µàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പോയി; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മാതàµà´°à´‚ അവർ ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿
Leviticus 25:29
"If a man sells a house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year he may redeem it.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശമായ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† വീടàµà´•à´³àµà´‚ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚.
Psalms 119:57
You are my portion, O LORD; I have said that I would keep Your words.
[ഹേതàµà´¤àµ] യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയാകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 5:11
Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced."'
നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ പോയി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വൈകàµà´•àµ‹àµ½ ശേഖരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വേലയിൽ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഫറവോൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 9:1
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
ഞാൻ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµ» à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²àµ» à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ ഞാൻ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഫലം നിങàµà´™àµ¾ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Deuteronomy 9:22
"Also at Taberah and Massah and Kibroth Hattaavah you provoked the LORD to wrath.
: തബേരയിലàµà´‚ മസàµà´¸à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´•à´¿à´¬àµà´°àµ‹à´¤àµà´¤àµ-ഹതàµà´¤à´¾à´µà´¯à´¿à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയെ കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 13:7
But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† കാണിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ à´šàµà´£à´™àµà´™àµ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അധികമായി പരനàµà´¨à´¾àµ½ അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 24:14
They shall lift up their voice, they shall sing; For the majesty of the LORD They shall cry aloud from the sea.
അവർ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹിമനിമിതàµà´¤à´‚ അവർ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ† ആർകàµà´•àµà´‚.
Psalms 59:5
You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be merciful to any wicked transgressors.Selah
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, സകലജാതികളെയàµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ ഉണരേണമേ; നീതികെടàµà´Ÿ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ആരോടàµà´‚ കൃപ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ‡. സേലാ.
Isaiah 27:1
In that day the LORD with His severe sword, great and strong, Will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan that twisted serpent; And He will slay the reptile that is in the sea.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവ à´•à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´µàµà´‚ വലിപàµà´ªà´µàµà´‚ ബലവàµà´‚ ഉളàµà´³ തനàµà´±àµ† വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വിദàµà´°àµà´¤à´¸àµ¼à´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯ ലിവàµà´¯à´¾à´¥à´¾à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വകàµà´°à´¸àµ¼à´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯ ലിവàµà´¯à´¾à´¥à´¾à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മഹാസർപàµà´ªà´¤àµà´¤àµ† അവൻ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
